鎊飪換羸

El Acuerdo en el marco de la Convenci車n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci車n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol車gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci車n Nacional (※Acuerdo BBNJ§, por sus siglas en 勳紳眶梭谷莽) se adopt車 el 19 de junio de 2023 en la Conferencia Intergubernamental sobre la Diversidad Biol車gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci車n Nacional, que se celebr車 bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Es el tercer acuerdo de aplicaci車n de la Convenci車n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Una orca hembra partiendo una bola de cebo de arenque
Andy Schmid, concurso de fotograf赤a de las Naciones Unidas con motivo del D赤a Mundial de los Oc谷anos de 2023 / Andy Schmid

En consonancia con el objetivo general de asegurar la conservaci車n y el uso sostenible de la diversidad biol車gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci車n nacional, en el presente y a largo plazo, mediante la implementaci車n efectiva de las disposiciones pertinentes de la Convenci車n y una mayor cooperaci車n y coordinaci車n internacionales, el Acuerdo abarca cuatro cuestiones principales:

  • Los recursos gen谷ticos marinos, incluida la participaci車n justa y equitativa en los beneficios;

  • Las medidas como los mecanismos de gesti車n basados en 芍reas, incluidas las 芍reas marinas protegidas;

  • Las evaluaciones de impacto ambiental; y

  • La creaci車n de capacidad y la transferencia de tecnolog赤a marina.

El Acuerdo tambi谷n aborda varias cuestiones transversales, establece un mecanismo financiero y contiene arreglos institucionales, como la creaci車n de una Conferencia de las Partes y de varios 車rganos subsidiarios, un Mecanismo de Intercambio de Informaci車n y una secretar赤a.

El Acuerdo est芍 abierto a la firma de todos los Estados y las organizaciones regionales de integraci車n econ車mica desde el 20 de septiembre de 2023 hasta el 20 de septiembre de 2025, y entrar芍 en vigor 120 d赤as despu谷s de la fecha en que se haya depositado el 60? instrumento de ratificaci車n, aprobaci車n, aceptaci車n o adhesi車n.

Novedades

Evaluaci車n de Necesidades de Capacidad y Prioridades (Estados de Am谷rica Latina) (Fecha l赤mite: 30 de junio de 2025 - SOLICITE )

Segunda Comisi車n Preparatoria Acuerdos de cooperaci車n con los instrumentos y marcos jur赤dicos pertinentes y los 車rganos mundiales, regionales y subregionales pertinentes: Convocatoria abierta para recibir aportaciones de los instrumentos y marcos jur赤dicos pertinentes y los 車rganos mundiales, regionales y subregionales pertinentes (En Ingl谷s)

Consultor de caso pr芍ctico de BBNJ (proyecto BBNJ financiado por la UE) (solo en 勳紳眶梭谷莽) (fecha l赤mite: 16 de abril de 2025)

Resoluci車n 79/271 de la Asamblea General: ?Acuerdo en el marco de la Convenci車n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar sobre la conservaci車n y el uso sostenible de la diversidad biol車gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci車n nacional?, adoptada el 4 de marzo de 2025 ()

Reuni車n informativa en l赤nea a cargo de los Copresidentes de la Comisi車n Preparatoria establecida por la resoluci車n 78/272 el 12 de marzo de 2025 (Grabaci車n, s車lo en 勳紳眶梭谷莽)

Ya est芍n disponibles los documentos para el primer per赤odo de sesiones de la Comisi車n Preparatoria establecida por la resoluci車n 78/272 (Primera sesi車n)

Notificaci車n sobre el Taller regional para los Estados de las costas atl芍nticas y mediterr芍neas de ?frica sobre el Acuerdo BBNJ (勳紳眶梭谷莽/款娶硃紳釵谷莽)

Decisi車n 78/560 de la Asamblea General, titulada ※Acuerdo en el marco de la Convenci車n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci車n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol車gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci車n Nacional§, adoptada el 13 de agosto de 2024 (disponible provisionalmente con la signatura )

Lista final de delegaciones de la sesi車n de organizaci車n de la Comisi車n Preparatoria establecida en la resoluci車n 78/272 ()

Notificaci車n del taller regional para Am谷rica Latina sobre el Acuerdo BBNJ (espa?ol/勳紳眶梭谷莽)

Notificaci車n del taller regional para los peque?os Estados insulares en desarrollo del Caribe sobre el Acuerdo BBNJ (s車lo en 勳紳眶梭谷莽)

Declaraci車n formulada por la Copresidenta de la Comisi車n Preparatoria para la Entrada en Vigor del Acuerdo en el marco de la Convenci車n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci車n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol車gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci車n Nacional y la Celebraci車n de la Primera Reuni車n de la Conferencia de las Partes en el Acuerdo en la clausura de la sesi車n de organizaci車n ()

Resoluci車n 78/272 de la Asamblea General, titulada ※Acuerdo en el marco de la Convenci車n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci車n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol車gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci車n Nacional§, aprobada el 24 de abril de 2024 ()