麻豆传媒

Женщина-миротворец поправляет ребенку маску

Послание Генерального секретаря

Сексуальное насилие — это ужасающая тактика ведения войны, применяемая для зверских расправ, пыток и угнетения, и оставляющая неизгладимый след на телах людей, в их сознании и в жизни целых общин. Страшные отголоски этих чудовищных преступлений продолжают звучать еще долго после того, как затихает гром оружия.

Слишком часто преступники остаются на свободе, скрываясь в обстановке безнаказанности, в то время как на плечи выживших ложится непосильное бремя стигматизации и травмы. Такая боль не ограничивается страданиями только самих жертв. Она распространяется на жизни множества людей, разрушая судьбы целых поколений семей, и накладывает отпечаток травмы и страданий на потомков выживших.

В центре внимания в этом году находится проблема глубоких и незаживающих ран, полученных в результате сексуального насилия, связанного с конфликтом, и передающихся из поколения в поколение. Чтобы разорвать этот порочный круг, мы должны противостоять ужасам прошлого, поддерживать ныне живущих жертв и защищать от подобной участи будущие поколения.

Это означает необходимость обеспечения безопасного доступа к жизненно важным услугам, ориентированным на интересы пострадавших и обеспечивающих учет пережитой ими травмы; отправления правосудия и привлечения виновных к ответственности; это означает также необходимость прислушиваться к столь важным голосам выживших и работать над тем, чтобы они были услышаны.

Давайте объединимся и покончим с этим отвратительным преступлением, потребуем справедливости для выживших и продолжим прилагать необходимые усилия, чтобы навсегда разорвать порочный круг насилия.

Чтобы разорвать этот порочный круг, мы должны противостоять ужасам прошлого, поддерживать ныне живущих жертв и защищать от подобной участи будущие поколения.

Антониу Гутерриш