麻豆传媒

MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL DE APELACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS

El 25 de octubre de 2025 se eligió la nueva Mesa para 2026. En 2026, la magistrada Savage es la Presidenta del Tribunal de Apelaciones, el magistrado Forbang es el Vicepresidente primero y el magistrado Sheha es el Vicepresidente segundo.

El Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas está integrado por siete magistrados, nombrados por la Asamblea General. La composición actual del Tribunal es la siguiente:

Katharine Mary Savage, Presidenta (Sudáfrica)

La Magistrada Katharine Mary Savage (Sudáfrica) es jueza del Tribunal Superior de Sudáfrica. Desde 2012 y durante su mandato, también ha ejercido como jueza interina del Tribunal Supremo de Apelación, el Tribunal de Apelación Laboral y el Tribunal Laboral de Sudáfrica. Antes de ocupar esos cargos, la Magistrada Savage fue directora de Bowman Gilfillan Attorneys entre 2008 y 2012, socia de Haffegee Roskam Savage Attorneys entre 2000 y 2008, comisionada de la Comisión de Conciliación, Mediación y Arbitraje de Johannesburgo entre 1997 y 2000, letrada de la Dependencia de Litigios Constitucionales del Centro de Recursos Jurídicos entre 1996 y 1997, y directora del Instituto Sudafricano de Información Jurídica (SAFLIII), organización sin fines de lucro dedicada a promover el libre acceso al derecho. La Magistrada Savage es licenciada en humanidades (1988) y en derecho (1991) por la Universidad de Ciudad del Cabo y máster en derecho (1997) por la Universidad de Notre Dame (summa cum laude), y cursa un doctorado en derecho público en la Universidad de Ciudad del Cabo desde 2020.

 

Leslie Formine Forbang, Vicepresidente primero (Camerún)

El Magistrado Leslie Formine Forbang (Camerún) es fiscal general adjunto del Tribunal de Apelaciones de la Región Sudoeste del Camerún desde 2020. Antes de ocupar ese cargo, fue letrado del Estado en el Tribunal de Primera Instancia entre 2017 y 2020, letrado del Estado en el Tribunal de Ambam y el Tribunal Superior de la División del Valle de Ntem (Región Sur) entre 2014 y 2017, letrado del Estado en el Tribunal de Primera Instancia de Muyuka (Región Sudoeste) entre 2012 y 2014, juez del Tribunal Superior de la División de Fako (Buea) entre 2005 y 2012, magistrado presidente del Tribunal de Primera Instancia de Tombel entre 2001 y 2005, y fiscal del Estado adjunto en Mbengwi entre 1998 y 2001. El Magistrado Forbang es licenciado en humanidades (1988) y posgraduado (1990) en derecho privado inglés por la Universidad de Yaundé, posgraduado en magistratura por la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (1998), máster en derecho penal internacional por la Universidad de Buea, y está concluyendo un doctorado en derecho internacional en la Universidad de Buea.

 

Abdelmohsen Ahmed Sheha, Vicepresidente segundo (Egipto)

Abdelmohsen Ahmed Sheha ejerce como juez superior en el Consejo de Estado egipcio. Con una extensa experiencia tanto en funciones judiciales como consultivas, el magistrado Sheha trabaja actualmente en el Departamento Consultivo para Contratos Internacionales del Estado y en el Centro de Estudios e Investigaciones Judiciales. Sus áreas de especialización incluyen el derecho administrativo, el derecho internacional público, los litigios en materia de inversiones y los contratos estatales. Más allá de sus funciones judiciales, el juez Sheha ha asesorado a organismos públicos egipcios, ha impartido clases en prestigiosas instituciones académicas y ha contribuido activamente a la reforma judicial, la formación y la cooperación jurídica internacional.

 

 

Juez Richard Buteera (Uganda)

El juez Richard Buteera ocupó el cargo de vicepresidente del Tribunal Supremo de Uganda entre 2020 y 2025. Fue magistrado del Tribunal Supremo entre 2017 y 2020 y magistrado del Tribunal de Apelación de 2013 a 2017. Antes de su nombramiento en el Tribunal de Apelación, fue fiscal general de Uganda durante 18 a?os, de 1995 a 2013.

El juez Buteera también ocupó el cargo de secretario principal/secretario permanente del Poder Judicial de 1993 a 1995, el de inspector de los tribunales de 1991 a 1993, el de magistrado jefe de 1989 a 1991 y el de magistrado de primer grado de 1981 a 1989. Comenzó su carrera como profesor adjunto en la Facultad de Derecho de la Universidad de Makerere en 1980.

El juez Buteera obtuvo el título de licenciado en Derecho por la Universidad de Dar es Salaam. Posee un diploma en práctica jurídica. Tiene una maestría en Derecho en resolución alternativa de conflictos por la Universidad de Pepperdine, en California (EE. UU.). Actualmente, el juez Buteera es miembro del cuerpo docente del Instituto de Formación Judicial de Uganda y participa en la formación de funcionarios judiciales. Es mediador acreditado por los tribunales en Uganda.

Juez Roberto da Silva Fragale Filho (Brasil)

El juez Roberto da Silva Fragale Filho ejerce como juez laboral desde noviembre de 1993 y, desde febrero de 2004, preside la 1era SalaLaboral de S?o Jo?o de Meriti, en la región metropolitana de Río de Janeiro. Durante seis a?os (2015-2021), fue coordinador pedagógico de la Escuela Judicial Laboral y, desde febrero de 2023, ocupa temporalmente el cargo de juez de apelación en el Tribunal Laboral de Río de Janeiro.

El juez Fragale también es profesor de Derecho Social en la Universidad Federal Fluminense. Posee un doctorado en Ciencias Políticas por la Universidad de Montpellier I (Francia) y ha sido profesor visitante en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign (2006), la Universidad de Montpellier III (2009-2010), la Universidad de Coimbra (2011), la Universidad de París Ouest Nanterre La Défense (2016-2025) y la Universidad de Viena (2022), así como investigador residente en el Instituto de Estudios Avanzados de Nantes (2012-2013).

El juez Fragale también ha impartido clases en Angola, Argentina, Chile, Macao y Portugal. Autor o editor de diez libros, ha colaborado en numerosas obras colectivas y ha publicado numerosos artículos en revistas científicas; además, forma parte del consejo editorial de la revista *Comparative Labor Law & Policy Journal*.

Jueza Lingling Zhang (China)

Lingling Zhang es jueza superior del Tribunal Popular Supremo de la República Popular de China. Posee un doctorado en Derecho, una estancia posdoctoral, dos maestrías en Derecho Civil y en Derecho Anglosajón (common law), y ha recibido formación avanzada en Derecho Internacional de los Derechos Humanos a través de un programa de maestría. Esta formación interjurisdiccional le permite integrar con destreza las ventajas tanto del sistema de derecho civil como del common law, situando al mismo tiempo los derechos humanos en el centro de su razonamiento judicial.

La jueza Zhang ha ejercido como jueza durante más de 15 a?os , habiendo presidido o participado en la resolución de más de 4.000 casos de diversa índole, incluidos más de 1.000 casos administrativos, entre los que se encuentran varias sentencias emblemáticas que han tenido un impacto duradero no solo en las partes, sino también en el desarrollo de la jurisprudencia en China. Como magistrada del Tribunal Supremo de China, también ha liderado la redacción de múltiples interpretaciones judiciales, contribuyendo así a la aplicación del derecho civil, el derecho administrativo, el derecho procesal civil y el derecho procesal administrativo, entre otros.

Además, la magistrada Zhang ha contribuido a los procesos legislativos desde la perspectiva de la consulta judicial, incluida la modificación de la Ley de Procedimiento Civil de China. Ha publicado una monografía y más de 50 artículos académicos.

 

Nassib G. Ziadé, juez (Líbano)

El Magistrado Nassib G. Ziadé (Líbano) es presidente desde 2022 y juez desde 2019 del Tribunal Administrativo del Fondo Monetario Internacional, miembro del Grupo de Sanciones del Fondo Mundial con sede en Ginebra desde 2022, y director general de la Cámara de Solución de Controversias de Bahrein (BCDR) desde 2013 y fundador y editor de su Revista de Arbitraje Internacional. Es profesor visitante de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami, desde 2010, y profesor visitante de la Facultad de Derecho de la Universidad Saint-Joseph de Beirut, desde 2015. El Magistrado Ziadé ha sido árbitro y presidente de tribunal en más de 30 arbitrajes importantes relacionados con el comercio internacional, la construcción, la inversión y el derecho internacional público desde 2012. Fue director del Centro Internacional de Arbitraje de Dubái (DIAC) entre 2011 y 2013, secretario general adjunto y secretario general interino del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) entre 2007 y 2011, secretario ejecutivo del Tribunal Administrativo del Banco Mundial entre 1997 y 2007, y asesor jurídico del CIADI entre 1990 y 1997. El Magistrado Ziadé es licenciado en derecho público y licenciado en derecho privado por la Universidad Saint Joseph de Beirut (1983), licenciado en administración de empresas por la Universidad Americana de Beirut (1984), licenciado en estudios administrativos y políticos por la Universidad Saint Joseph de Beirut (1984) y máster en derecho internacional por la Universidad de Cambridge (1985).

 

Magistrados que han participado en el Tribunal de Apelaciones

Magistrada Rose Boyko (Canadá)

(1 de julio de 2009 a 15 de enero de 2011)

Magistrado Kamaljit Singh Garewal (India)

(1 de julio de 2009 a 30 de junio de 2012)
Vicepresidente primero (1 de julio de 2011 a 30 de junio de 2012)
Vicepresidente segundo (1 de julio de 2010 a 30 de junio de 2011)

Magistrado Mark P. Painter (Estados Unidos de América)

(1 de julio de 2009 a 30 de junio de 2012)

Magistrado Jean Courtial (Francia)

(1 de julio de 2009 a 31 de diciembre de 2013)
Presidente (1 de julio de 2010 a 30 de junio de 2011)
Vicepresidente primero (1 de julio de 2009 a 30 de junio de 2011)

Magistrada Inés Weinberg de Roca (Argentina)

(1 de julio de 2009 a 30 de junio de 2016)
Presidenta (1 de julio de 2009 a 30 de junio de 2010)
Vicepresidenta primera (1 de julio de 2013 a 30 de junio de 2014; 1 de julio de 2012 a 30 de junio de 2013)
Vicepresidenta segunda (1 de julio de 2014 a 30 de junio de 2015)

Magistrada Sophia Adinyira (Ghana)

(1 de julio de 2009 a 30 de junio de 2016)
Presidenta (1 de julio de 2011 a 30 de junio de 2012)
Vicepresidenta primera (1 de julio de 2015 a 30 de junio de 2016; 1 de julio de 2010 a 30 de junio de 2011)
Vicepresidenta segunda (1 de julio de 2013 a 30 de junio de 2014; 1 de julio de 2009 a 30 de junio de 2010)

Magistrado Luis María Simón (Uruguay)

(1 de julio de 2009 a 30 de junio de 2016)
Presidente (1 de julio de 2012 a 30 de junio de 2013)
Vicepresidente segundo (1 de julio de 2011 a 30 de junio de 2012)

Magistrada Mary Faherty (Irlanda)

(28 de enero de 2011 a 30 de junio de 2016)
Presidenta (1 de julio de 2013 a 30 de junio de 2014)
Vicepresidenta segunda (1 de julio de 2012 a 30 de junio de 2013)

Rosalyn M. Chapman (Estados Unidos de América)

(julio de 2012 a noviembre de 2017)
Presidenta (1 de julio de 2015 a 30 de junio de 2016)
Vicepresidenta segunda (1 de julio de 2016 a noviembre de 2017)

Magistrado Richard Lussick (Samoa)

(julio de 2012 a junio de 2019)
Presidente (julio de 2014 a junio de 2015)
Vicepresidente primero (julio 2016 a diciembre de 2017)

Magistrada Deborah Thomas-Felix (Trinidad y Tobago)

(diciembre de 2014 a junio de 2019)
Presidenta (julio de 2016 a diciembre de 2017)
Vicepresidenta segunda (julio 2015 a junio de 2016)

Jean-Fran?ois Neven (Bégica)

(1 de julio 2019 a 10 de enero 2022)

Magistrado John Raymond Murphy (Sudáfrica)

(1 de julio 2016 a 30 de junio 2023)
Presidente (1 de enero - 31 de diciembre 2018)
1^st Vicepresidente (1 de enero a 30 de junio 2023)
2^nd Vicepresidente (1 de enero a 31 de diciembre 2022)

Magistrado Dimitrios Raikos (Grecia)

(1 de julio 2016 a 30 de junio 2023)
President (1 de enero a 31 de diciembre 2019)
1^st Vicepresidente (1 de enero a 31 de diciembre 2018)

Magistrada Sabine Knierim (Alemania)

(1 de julio 2016 a 30 de junio 2023)
Presidenta (1 de enero a 31 de diciembre 2020
1^st Vicepresidenta (1 de enero a 31 de diciembre 2019)
2^nd Vicepresidenta (1 de enero a 31 de diciembre 2018)

Magistrada Martha Halfeld Furtado de Mendonca Schmidt (Brasil)

(1 de julio 2016 a 30 de junio 2023)
Presidenta (1 de enero a 31 de diciembre 2021)
1^st Vicepresidenta (1 de enero a 31 de diciembre 2020)
2^nd Vicepresidenta (1 de enero a 31 de diciembre 2019)