ࡱ> z|yM ?bjbj== ^WW(l```` 4 ....4b \L>>>>># qXsXsXsXtXZG\$^ `Jk\ ///k\;'``>>\;';';'/`@> >qX;'/qX;';')}U W> ѫ! z .G&V,W\0\)Wt`;'`W;' ````   CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XENOPHOBIE ET LINTOLERANCE QUI Y EST ASSOCIEE Durban, Afrique du Sud, 31 aot 7 septembre 2001  DEMANDE DACCREDITATION DES REPRESENTANTS DES MEDIAS Pour tre traite, cette demande doit imprativement tre accompagne dun ordre de mission JOINDRE 2 PHOTOS DIDENTITE Format: 38mm x 37mm, sur fond blanc, non agRAfes. Inscrire votre nom au dos en lettREs capitalEs  DONNEES PERSONNELLES (REMPLIR A LA MACHINE OU EN LETTRES CAPITALES) 1. Nom: ___________________________________________________________________________________ (Nom de famille) (Prnom) 2. Lieu et date de naissance: _________________________________________________________________  3. Nationalit: ____________________________ 4. Numro de passeport: __________________________ Tlphone: ( ) _______________________ Tlcopie: ( ) _________________________________ Tlphone mobile: ( ) _________________________ ( ) _________________________________ E-mail: __________________________________________________________________________________  DONNEES SUR LORGANE DINFORMATION QUE VOUS REPRESENTEZ Nom de lorgane dinformation: ____________________________________________________________ Nom et titre de la personne contacter: _____________________________________________________ Adresse postale du sige: _________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Pays: __________________________________________________________________________________ Tlphone: ( ) ____________________________ Tlcopie: ( ) ____________________________ E-mail: _________________________________________________________________________________ Statut: Educatif/public Priv Gouvernemental/tatique Autre (veuillez prciser): __________________________ 10. Type dorgane (veuillez cocher toutes les cases pertinentes): Quotidien Agence/service de presse Service photographique/ visuel  Radio Tlvision Hebdomadaire  Autre (veuillez prciser): ____ ____________________________11. Position: Oprateur de prises de vues Correspondant Ralisateur Rdacteur Photographe Producteur Reporter Technicien Autre (veuillez prciser): _________ SERVICES DE DIFFUSION 12. Avez-vous besoin daccder au faisceau gratuit? TV _________ Audio __________ 13. Avez-vous besoin de services de production ou de transmission professionnels? Oui _____ Non _____ 14. Pour recevoir plus de renseignements sur les services disponibles aux journalistes radio ou TV, veuillez contacter: Tlphone: (+27-11) 714-6811, Tlcopie: (+27-11) 714-6482 , E-mail:  HYPERLINK "mailto:swarts@sabc.co.za" swarts@sabc.co.za or  HYPERLINK "mailto:fouriel@sabc.co.za" fouriel@sabc.co.za  CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XENOPHOBIE ET LINTOLERANCE QUI Y EST ASSOCIEE Durban, Afrique du Sud 31 aot 7 septembre 2001 DEMANDES D'ACCREDITATION Des reprsentants officiels des mdias -- presse, photo, radio, tlvision et documentaire --seront accrdits pour couvrir la CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XENOPHOBIE ET LINTOLERANCE QUI Y EST ASSOCIEE, qui aura lieu Durban, Afrique du Sud, du 31 aot au 7 septembre 2001. Les formulaires dment remplis, accompagns d'une lettre d'accrditation officielle signe par le Rdacteur en chef ou par le Chef de bureau, et de deux photos didentit en couleur, devront tre envoys aux bureaux suivants: (Avant le 24 aot 2001) Organisation des NationsUnies Groupe des accrditations et de la liaison avec les mdias Dpartement de l'information - Bureau S250 New York, N.Y. 10017, U.S.A. Tlcopie: (212) 963-4642 (Aprs le 24 aot 2001) La Confrence Mondiale Contre le Racisme Groupe des accrditations et de la liaison avec les mdias Durban, Afrique du Sud Tlphone: (+27 31) 360 1279 Tlcopie: (+27 31) 360 1281 Il ne vous sera pas envoy d'accus de rception. Si vous avez prsent votre demande par courrier, les cartes d'accrditation vous seront dlivres sur le lieu de la Confrence, sur prsentation de deux pices d'identit officielles avec photo (passeport, carte de presse nationale, permis de conduire, carte de service, etc.). Si vous faites votre demande sur le lieu de la Confrence, vous devrez remplir un formulaire et prsenter une lettre d'accrditation et deux pices d'identit officielles avec photo. Pour viter de longues files dattente sur le lieu de la Confrence, merci denvoyer votre demande daccreditation au plus tt, si possible avant le 24 aot. NB: Aucune demande daccrditation ne sera traite si elle nest pas accompagne dun ordre de mission officiel. Les formulaires incomplets ne seront pas traits. Laccreditation des Nations Unies est gratuite. Pour plus dinformations, prire de consulter le site Internet des Nations Unies au:  HYPERLINK "http://www.un.org/french/WCAR" www.un.org/french/WCAR PROCEDURES DOUANIERES: Les journalistes amenant du matriel doivent imprativement se conformer aux procdures douanires dcrites sur le site du Gouvernement de lAfrique du Sud au: www.racism.gov.za HERBERGEMENT: Prire de contacter Mme Nicky Gild au Turner Conference and Conventions au:  HYPERLINK "http://www.turners.co.za/travel/default/htm" www.turners.co.za/travel/default/htm; E-mail: turner20@galileosa.co.za; Tel: (+27 31) 332 1451 Fax: (+27 31) 368 5100 xyA]dsʿʮ餜sm`XQH@CJmH sH  CJmH sH 6CJOJQJCJOJQJ^JmH sH  5mH sH 5;CJOJQJ]^J59CJOJQJ]^J59;CJOJQJ]^J\^JmH sH 6OJQJmH sH  5OJQJCJOJQJmH sH CJ OJQJmH sH OJQJmH sH 5CJOJQJmH sH 5OJQJmH sH mH sH jCJUmH sH  CJ mH sH ,y[XF$$IfT*0]p&k4 a    c `K :$If$If$If:$If($$d%d&d'dIfNOPQ $If^ (>A]  h g. >08 xHP X !(#$%$If^`$If $$Ifa$$If3$$IfT]p&'4 a$If $$Ifa$ $$Ifa$$If   hiKstxz{D E F G 㵪vocUI>CJOJQJmH sH 6CJOJQJmH sH 56CJOJQJmH sH 5CJ OJQJmH sH  CJmH sH CJOJQJmH sH 5CJOJQJmH sH 5CJOJQJmH sH jUhmH sH  5mH sH B*CJmH phsH  CJmH sH jCJUhmH sH CJOJQJ\mH sH jCJU\hmH sH 5CJOJQJmH sH mH sH B*CJmH phsH hKtlfff$If1 >08 xHP X !(#$%dh$If^`1 >08 xHP X !(#$%dh$If^`. >08 xHP X !(#$%%$If^`%tyz{ q ' E 0 yyylyl dh$If^ & Fdh$If $#$If^#a$ <$If^<5$$IfT4i ]p&'4 a, >08 xHP X !(#$%xl$If^x E F G O ` g tJJ* & F >08 xHP X !(#$%$If+ & F ;08 xHP X !(#$%dh$If) >08 xHP X !(#$%dh$If5$$IfT4 ]p&'4 ag h i x* >08 xHP X !(#$%h$If^h* & F >08 xHP X !(#$%$If1 >08 xHP X !(#$%dh$If^`   w = P S _ a b y 678IJٿٳ٬ٞٳِ͂q]qOq0J5CJOJQJmH sH &j5CJOJQJUmH sH  j5CJOJQJUmH sH 5>*CJOJQJmH sH 56CJOJQJmH sH 5@CJOJQJmH sH  CJmH sH 6CJOJQJmH sH 56CJOJQJmH sH 5CJOJQJmH sH 5CJOJQJmH sH 5CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^JmH sH     U+* & F >08 xHP X !(#$%$If3$$IfT4]p&'4 a1 >08 xHP X !(#$%dh$If^`D$$IfT0]p&&4 a ( M N U a o p VVV* & F >08 xHP X !(#$%$If& >08 xHP X !(#$%$If* & F >08 xHP X !(#$%$If. & F >08 Q xHP X !(#$%G$If]Gp NY$$IfTF]:Mp& #     4 a) >08 xHP X !(#$%dh$If- & F >08 xHP X !(#$%dh$If    * 6 ` * & F >08 xHP X !(#$%$If) >08 xHP X !(#$%dh$If* & F >08 xHP X !(#$%$If ` a b y @UUU) >08 xHP X !(#$%dh$IfY$$IfT4F]:1p&?    4 a& >08 xHP X !(#$%$IfJWX ?@BZ[~|}~U}uk`kuXQ CJOJQJCJOJQJ\5>*CJOJQJ\5>*CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJ\^J5CJCJ5CJOJQJCJ CJ^J59CJ OJQJ5CJOJQJ^J5CJOJQJmH sH 0J5CJOJQJmH sH &j 5CJOJQJUmH sH  j5CJOJQJUmH sH 5CJOJQJmH sH %@AB[\n$   c `K ]a$$ &   c `K a$$ a$$ ) 0`8  (#%a$3$$IfT]p&'4 a |}9TUm$%op ]^!$ &   c `K ]^a$!$ &   c `K ]^a$UVkm#%op$%&<=>?TĺĺİĥqcWIW5>*CJOJQJmH sH 5CJOJQJmH sH 0J56CJOJQJ^J(j 56>*CJOJQJU^J56>*CJOJQJ^J"j56>*CJOJQJU^J56>*CJOJQJ5;CJOJQJ5CJOJQJ^J5CJOJQJCJ CJOJQJB*CJOJQJ\phCJOJQJ\5>*CJOJQJ\5CJOJQJ\p>? &'(}$ &  @ <sa$$ &   c `K ]a$$ K ]a$ $ ]a$!$ &   c `K ]^a$ $ ]a$  lm&'(>?㍈mH sH 5OJQJmH sH !0J56CJOJQJ]mH sH /jx 56>*CJOJQJU]mH sH )j56>*CJOJQJU]mH sH 5>*CJOJQJmH sH 5CJOJQJmH sH  56>*CJOJQJ]mH sH ()*+,-./0123456789:;<=#$d%d&d'dNOPQ#$d%d&d'dNOPQ=>?$ &  @ <sa$30&PP/R / =!h"h#$%8Kw0&PP+p,p-p.p/R(/ =!"#$%K4567/0P/R / =!"#$K%KDdSmnT  0PPAbW#łnH`Y,3Dpn+#łnH`Y,PNG  IHDRs+WgAMAPLTEٟ pHYs nIDATx1o#`j`0 ,< |!&"-yqZQJujSܭʴ)S*@ S)́)Ǒf8^M'qHGQ ~٧#x /cD'P((cZ܅1]є #XLJb4x^koNPP ?X-3ya˖:19glXas}FCg6V"809&:7?QLz*Z*%i3i8U7I*-̤LE-s3Q4^"_;΄Sj5Ռ7r7u2_|r]_IΓW|]#rN%/fL>wIʥ(MR0UMҷlo4Y%5#S-pJ\hL9+Rթ ܇Au!Fm?ᩌ4j\fTU4gLuZv#*|gr6PUÒ2bZ.LS-cw/#(7p|Ζk#7kОü\9gVk[/-$?ƒ.+CK5P:LfqyAbJ2QyNnAFUljH3+ t1J=IN8e,ezXi}ub6kYHW]AyQ#j%Ŕ$N{؟=c&F~r߲5 E[qP#.I FUہ^͂7iרk1+Uz|f,e 껃 fɤuCF.^zsD:t/@bOv*ktrqP?:=ZiZ~F^EEk\|ʫؐ-O_[/q4+ߢJ7TNڶ<Q>󲱫i왮36zj=<<~9wn{uq|r7*t:PgkԤ?~9Y_ZԲ"Ak]ж iƜI\3nBz'̻jq+7I'đM^ ? ^o5V/c='̓b7]/sjY,A=w)o?v1J; H-Kר ))&+u]Rՙ/^i (z5Rax]!M ڒhgX<mR)Zú~61ams:aa) ߫߄3TP6< ;zfh/p72JQ\i>hۙc\5)%5]WmE^nZLN%ՓvT7*%!쒣&6^ \힂AW)TP,֪^5Sze !yu:(媉U V8ʛHn+I(HGo"ôw}xLUTtSx^aZRpcQWHPc,0xH.FrSVT7:xAp@}ª^H#"l[Ta-^"r?Sy܍աV-f'JJ:{dwV)QtN Fqt~D!XT9 Z "LmD-O&dU{å̇st :AFFBf:c {EAq*gX79gEuݰь Nw#Jx5GYN8Uc cBjU}igK8UFG UY^+n8FG 08 xHP X !(#$%.dh@&^`.5CJOJQJ@ Heading 2]$ >08 xHP X !(#$%xl@&^x`5CJOJQJl@l Heading 37$$ &   c `K @&a$5CJOJQJj@j Heading 47$$ &   c `K @&a$5>*OJQJd@d Heading 54$@& ) P X !(#$% 5OJQJ>@> Heading 6$$@&a$ 5OJQJ|@| Heading 7F$$ 5(p @ [P @&a$59CJ OJQJ Heading 8e$$ >08 xHP X !(#$%dh@&^`a$5CJOJQJN N Heading 9 $<dh@&^<5CJOJQJ^J<A@< Default Paragraph Font4&@4 Footnote Reference:P: Body Text 25CJOJQJxT@x Block TextA$ &   c `K ]^a$5CJOJQJ.U@!. Hyperlink >*B*phLB@2L Body Text$ ]a$5CJOJQJ>V@A> FollowedHyperlink >*B* ph ?                 '?^5^^,yA]  hKtyz{q'EFGO`ghi(MNUaop   * 6 ` a b y @  % @ A B [ \ |}9TUm$%op>? &'()*+,-./0123456789:;<=@00000000000000000000000000000000 0 0 00 0000 0 0 000 0 00000 0 0 00 0 0 00 0000 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0000000`0000X0X000800000000000000000000000000000000@`0 00000000000000000000000 JU?!'*,htE g  p ` p(=? "#$%&()+-.> 7 I W %<l?XXXXt,2$MOɚMd@CVp      A@  A 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E||@V( /:Pi n  s *? #"  n  s *? #"  n  s *? #" n  s *? #" n  s *? #" n  s *? #" B S  ?htuvw?=* rA=* r%!* r"!* rQ r0* r _Hlt517529006 _Hlt517529007@@@@   ! $ ( , 1 : ` m n w | ] ^ g n o q r u x z ~ .2:DHOQXY]^ejqrz~ 9Bbfpz{(*+/9?@HLUXZ[_`demnst{%067@BHLTprswx~-37>ENORaks|}  %19ALMWXZ[afm6;<@LVWZ(@wx= >  (  u z ~%V =n(@3333333333CMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser NC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of WCARfrench.asdCMSUser V:\WCARfrench.doc[2x8'h8O$AE{ ,QGg+h8S>13:ݴ;;8)1[2&fO$;kBvoTE{EQg;a;hlXhl[KiNtv          >,\>0G7mF*C&AZ0P,yzEFgNp a b @@HP LaserJet 4000 Series PCL 6\\Dpinyjt2-id\shared 4000HP LaserJet 4000 Series PCL 6HP LaserJet 4000 Series PCL 6HP LaserJet 4000 Series PCL 6W*.XXs p    d(Untitled)*HP LaserJet 4000 Series PCL 6W*.XXs p    d(Untitled)*?@UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial9CG TimesO1CourierCourier New;Wingdings?5 :Courier New"A hTVV4E &Y 20do 2Q  UN_UserCMSUser  Oh+'0  0 < H T`hpx ssUN_UserN_UN_U Normal.dot CMSUser t18UMicrosoft Word 9.0@wc@ @SI@%!4E ՜.+,D՜.+,8 hp  United Nations& o  Title 8@ _PID_HLINKSA.{ ,http://www.turners.co.za/travel/default/htmOhttp://www.un.org/french/WCAR=^mailto:fouriel@sabc.co.zajmailto:swarts@sabc.co.za  !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwx{Root Entry F!}Data 01Table8`WordDocument^SummaryInformation(iDocumentSummaryInformation8qCompObjjObjectPool!!  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q